Beschreibung (Langtext)

Die Reederei John T. Essberger ist seit ihrer Gründung vor 100 Jahren ein Familienunternehmen und hat sich zunächst als Pionier in der Tankschifffahrt einen Namen gemacht. Später kamen Liniendienste für den Frachtverkehr nach West-, Ost- und Südafrika hinzu. Anhand teilweise sehr privater Einblicke in die Geschäfte und das Leben von drei Generationen dieser Hamburger Reederfamilie wird erzählt, wie ein traditionsbewusstes mittelständisches Schifffahrtsunternehmen sich in der globalisierten Welt behauptet.
Since its foundation 100 years ago, the John T. Essberger shipping company has been a family business. The company first made itself a name as a pioneer in tanker shipping. Later, general cargo and container services to West, East and South Africa were added. Including insights into the business and private life of three generations of this Hamburg shipping family, this book tells how a tradition-conscious medium-sized shipping company holds its own in a globalized modern world.