Beschreibung (Langtext)

Eine poetische Reise durch die kanarischen Inseln. (Für alle Lyrikfans, nicht nur für Reisende.)
Gedichte von über zwanzig preisgekrönten kanarischen Autorinnen und Autoren. Eine verborgene Vision der Insellandschaften und ihrer Menschen. Natur, Erinnerungen an die teils tragische Geschichte und allgemeine Themen werden in intensiven sprachlichen Bildern erfahrbar. „Eines Tages wird es eine Insel geben, die kein geknebeltes Schweigen ist“, so beginnt das Gedicht von Pedro García, das diesem Buch den Titel gibt.

Poemas de más de veinte autores canarios premiados. Una visión escondida de los paisajes de la isla, de sus gentes y de los recuerdos de su historia, a veces trágica, y de sus temas generales, se vive en intensas imágenes literarias.
“Algún día habrá una isla que no sea un silencio amordazado”, comienza el poema de Pedro García que da título a esta antología poética.
Zweisprachig / bilingüe spanisch-deutsch.