Beschreibung (Langtext)

Every summer Louise and Conor visit their aunt in Brighton. They love the sea and how different it is from London. Enjoying their fish and chips in the Pavilion Gardens, they hear a rock and roll singer. This is not their kind of music, but they know it’s good. Later, when they tell their Aunt Rina about it, she finds an old newspaper with a picture of a younger version of the woman, Suzi. Who is the man with her? And what happened? How did she come from being a famous rock star to playing in the park? Louise and Conor quickly find out more and create a risky plan to help get Suzi back on stage.

Louise und Conor besuchen jeden Sommer ihre Tante in Brighton. Sie lieben das Meer und wie sehr es sich von London unterscheidet. Während sie ihre Fish and Chips in den Pavilion Gardens genießen, hören sie einen Rock'n'Roll-Sänger. Das ist nicht ihre Art von Musik, aber sie wissen, dass sie gut ist. Später, als sie ihrer Tante Rina davon erzählen, findet sie eine alte Zeitung mit einem Bild einer jüngeren Version der Frau, Suzi. Wer ist der Mann bei ihr? Und was ist passiert? Wie ist sie von einem berühmten Rockstar zu einem Spieler im Park geworden? Louise und Conor finden schnell mehr heraus und schmieden einen riskanten Plan, um Suzi zurück auf die Bühne zu bringen.