Beschreibung (Kurztext)

Diese herausragende Baumonografie über ein Schlüsselwerk der ersten selbstständigen Architektin der Schweiz zeigt die mustergültige Restaurierung und Anpassung an heutige Wohnbedürfnisse durch Christ & Gantenbein und Sven Richter.
A magnificent book on a key design by Lux Guyer, Switzerland's first independent female architect, documenting its exemplary restoration and adaptation to today's demands by Swiss architects Christ & Gantenbein and Sven Richter.

Beschreibung (Langtext)

Das Haus Obere Schiedhalde in Küsnacht am Zürichsee ist ein Schlüsselwerk der Schweizer Architektin Lux Guyer (1894–1955). Sie war die erste selbstständige Architektin des Landes und baute 1929 das Wohnhaus, das sie zeitweilig selbst bewohnte, als Variation ihres legendär gewordenen SAFFA-Hauses. In den vergangenen Jahren wurde das Gebäude durch Christ & Gantenbein und Sven Richter umfassend und sorgfältig saniert. Zusammen mit der neuen Besitzerfamilie machten sie es sich zum Auftrag, dieses wichtige Baudenkmal der Schweizer Moderne nicht nur zu sichern, sondern in Form dieses Buches auch der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Für die Sanierung arbeiteten die Architekten eng mit der Denkmalpflege zusammen. Zudem zogen sie für die geschichtsbewusste Aktualisierung von Innenarchitektur, Farbgebung, Möblierung und Gartenarchitektur ausgewiesene Spezialistinnen und Hersteller hinzu: Annette Douglas war für die Textilien verantwortlich, die Möbel wurden durch INCHfurniture entworfen, und die Gartengestaltung wurde August und Margrit Künzel übertragen.

Diese von Ludovic Balland und Annina Schepping konzipierte Baumonografie dokumentiert die Sanierung und Neuinterpretation des Hauses Obere Schiedhalde auf herausragende Weise. Rund 270 Fotografien von Haus, Garten, Baudetails und Möbeln sowie Texte und Pläne erzählen die Geschichte des Hauses und seiner Sanierung.

Ausgezeichnet auf der Longlist des Deutschen Fotobuchpreis 24/25 in der Kategorie Bronze.

Lux Guyer (1894–1955) was the first female architect to establish her own studio in Switzerland in 1924. One of her key designs is the
Obere Schiedhalde,
a single-family home above Küsnacht near Zurich. Completed in 1929 and temporarily occupied by Guyer and her family themselves, it is a variation on her legendary
SAFFA-Haus
of 1928. Between 2012 and 2018, the building itself as well as the surrounding garden were extensively and carefully restored by Basel-based architecture firm Christ & Gantenbein together with Sven Richter, co-founder of Richter Tobler Architects in Basel. Working in close collaboration with the Canton of Zurich’s office for the preservation of historic monuments, they also called in experts for a historically conscious overhaul of the building’s interior design, color scheme, furniture, and garden design.

Together with the current owners, the architects made it their mission to not only preserve this significant architectural monument of Swiss Modernism, but also make it accessible to the public through this book. Conceived by graphic designers Ludovic Balland and Annina Schepping, it offers an in-depth documentation of the renovated
Obere Schiedhalde.
Some 200 photographs of the house, garden, interior details, and furniture, as well as historic and newly drawn plans are supplemented with texts in German and English that tell the story of the building and the entire undertaking of its restoration.