Beschreibung (Langtext)

The Weinzierl castle in Lower Austria, which still stands today, can be considered to be the birthplace of a chamber music genre, which is firmly established in our present-day repertoire. The young Haydn was invited to spend some time at this place by a wealthy musical friend and often met up with the steward at the castle, the castle priest and the cellist Anton Albrechtsberger to make music. Although his first two works for “2 violins, viola and bass” still have five movements, their musical value establishes the success of the string quartet in its own right.
On peut considérer le château encore existant de Weinzierl, en Basse-Autriche, comme le lieu de naissance d’une forme de musique de chambre qui fait depuis partie intégrante du monde musical. Le jeune Haydn, invité par un riche ami mélomane, séjourna quelque temps à Weinzierl, où il fit régulièrement de la musique avec l’intendant et le curé du château ainsi que le violoncelliste Anton Albrechtsberger. Certes, les premières œuvres pour « 2 violons, alto et basse » qu’il a composées au cours de ce séjour sont encore à cinq mouvements, mais par leur valeur musicale, elles ont fondé le succès du quatuor à cordes en tant que genre à part entière.
Das heute noch bestehende Schloss Weinzierl in Niederösterreich kann als der Geburtsort einer Kammermusikgattung angesehen werden, die seitdem nicht mehr aus der Musikwelt wegzudenken ist. Der junge Haydn durfte auf Einladung eines vermögenden Musikfreundes einige Zeit an diesem Ort verweilen und traf sich mit dem Schlossverwalter, dem Schlosspfarrer und dem Cellisten Anton Albrechtsberger regelmäßig zum Musizieren. Seine ersten Werke für „2 Violinen, Viola und Basso“ sind zwar noch fünfsätzig, begründeten aber durch ihren musikalischen Wert den Erfolg des Streichquartetts als eigenständige Gattung.