Beschreibung (Kurztext)

Publié par Cheyne Editeur en 1998, "Matin brun" est un des plus grands phénomènes d'édition des 30 dernières années, vendu à plus de 2 millions d'exemplaires en France et traduit dans 25 pays. Chaque lecteur se saisit de cette nouvelle allégorique et peut y lire, à l'aune de sa propre expérience, un écho aux années 30, à des événements plus actuels, une analyse sur l'enfermement, une fable sociale ou un rappel à nos valeurs personnelles.
Une lecture coup de poing qui interroge nos indifférences, nos petits renoncements, nos "j'aurais dû" aux conséquences collectives immenses. Et, en contre point, notre faculté à la vigilance. Etudié dans les collèges et les lycées, Matin brun a été adapté au théâtre, à la radio (livre CD) et à la télévision. Pour lui donner une nouvelle audience, notamment auprès des jeunes, le texte est accompagné de pochoirs, puisés dans l'étonnante et multiple production du street-arteur, graffeur, artiste urbain : C215.
"Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte ..." Martin Niemöller

Erst haben sie alle Hunde verboten, die nicht braun waren, dann alle Katzen, die nicht braun waren, dann die Zeitungen, die darüber berichtet hatten, und alle meinten, das sei doch nicht so schlimm. Und als dann auch die dran waren, die irgendwann einmal nicht-braune Hunde oder Katzen besessen hatten, gab es niemanden mehr, der noch Widerstand leisten konnte ...
Diese politische Parabel verfasste der französische Romancier Franck Pavloff 1998, sie wurde in 25 Sprachen übersetzt. Im 15. Jahr nach dem ersten Erscheinen, als die Auflage in Frankreich bereits bei zwei Millionen lag, gewann Pavloff den Streetart-Künstler C215 dazu, seine Geschichte zu illustrieren. C215 ist der wohl bekannteste Straßenkünstler Frankreichs. Er gilt als "Frankreichs Antwort auf Banksy". Seine intensiven Bilder verleihen der politischen Kompromisslosigkeit des Textes eineweitere Dimension.