Beschreibung (Kurztext)

Kunsthaus Zürich: an Art Museum for the 21st Century

Kunsthaus Zürich: ein Kunstmuseum für das 21. Jahrhundert

Beschreibung (Langtext)

Im Dezember 2020 wird David Chipperfields markanter Erweiterungsbau des Kunsthaus Zürich fertiggestellt. Damit ist das Kunsthaus auf nahezu doppelte Grösse gewachsen und – zusammen mit den vorangegangenen Umbauten und Sanierungen der älteren Gebäude – zu einem zeitgemässen Kunstmuseum des 21. Jahrhunderts geworden.

Nach dem im Frühjahr 2020 erschienenen Band
Die Baugeschichte des Kunsthaus Zürich 1910–2020
stellt dieses Buch nun das neue Kunsthaus umfassend vor. Es zeigt auf, wie die Bauaufgabe für ein Museum im 21. Jahrhundert gelöst werden konnte. Konzise Texte, Aussagen von Projektbeteiligten und von künftigen Besucherinnen und Nutzern sowie zahlreiche Abbildungen zeichnen den Entstehungsprozess des Erweiterungsprojekts und den Bauablauf nach und betrachten das vollendete Werk aus unterschiedlichen Perspektiven. Das Buch beleuchtet auch die Bedürfnisse, die ein Museumsbau heutzutage erfüllen muss. Es untersucht, welche architektonischen und städtebaulichen Qualitäten gefragt sind und welche finanziellen und organisatorischen Herausforderungen dies alles für die Projektrealisierung bedeutete. In einem Gespräch mit Expertinnen und Experten wird schliesslich der Frage nachgegangen, wie der Neubau und das neue Kunsthaus insgesamt die unmittelbare Umgebung und die Stadt als Ganzes verändern.

The completion of David Chipperfield’s distinctive new building for Kunsthaus Zürich in December 2020 has nearly doubled the museum’s overall space. In combination with the preceding refurbishments of the earlier buildings, this has made it fit to meet the demands of an art museum in the 21st century.

A sequel to
Die Baugeschichte des Kunsthaus Zürich 1910–2020
, this German language book comprehensively introduces the new Kunsthaus Zürich, demonstrating how the task of building an art museum in the 21st century can be fulfilled. Concise texts, statements by protagonists and by future users and visitors as well as numerous illustrations trace the project’s evolution and the construction process and look at the completed building from various perspectives. The book also highlights what features contemporary museum infrastructure has to offer and the architectural and urban design qualities it requires, and what financial and organizational challenges the entire undertaking implied. A conversation between experts exploring the expanded museum’s impact on its immediate neighborhood and Zurich’s urban fabric as a whole rounds out the volume.