Beschreibung (Langtext)

La qualità e il contenuto della brochure suscitano elogi ed interesse ovunque. Persino le organizzazioni di assistenza anziani nei paesi vicini sono interessate e desiderano distribuirla. E questo viene reso possibile attraverso la traduzione!”“Ho letto la vostra brochure e sono entusiasta della struttura e del contenuto. Lavoro come collaboratrice nell’assistenza spirituale presso la struttura Johanniter-Seniorenstift, sono accompagnatrice di persone in lutto e dunque ho molto a che fare con questa tematica. Sarei molto contenta di mettere a disposizione questa brochure anche ai nostri collaboratori nel settore dell’assi-stenza e vorrei veramente fare il possibile affinché tutti ne abbiano una copia. Ovviamente molti assistenti sanno quello che possono, dovrebbero e devono fare quando un ospite sta per morire, ma rileggerlo in un libretto, scritto in modo chiaro e comprensibile per tutti, ci permette di ricordare l’essenziale.”“Ovviamente ho dato ad ogni collaboratore una nuova copia con l’obbligo di leggerla affinché anche da noi si assistano in modo corretto i malati terminali.” “Ritengo che la brochure in generale sia molto valida. L’esempio del caso all’inizio facilita un accesso semplice e comprensibile alla tematica. Anche le spiegazioni delle tematiche fondamentali sono molto dettagliate e facili da comprendere. Si capisce che sono stati molti gruppi professionali e specialisti competenti a collaborare alla realizzazione di questa brochure.