Beschreibung (Langtext)

Skulptur Heute

»Moment.Monument«, das Buch zur gleich­namigen Ausstellung im Kunst Museum Winterthur, zeigt ­internationale Positionen zeitgenössischer Skulptur im Spannungsfeld zwischen Dauer und Vergänglichkeit. Hauptthema ist somit die Ambivalenz von traditionellem Anspruch des Monuments als Denkmal einerseits und den ­prozessualen Ansätzen in der Skulptur von heute andererseits. Im Gegensatz zur avantgardistischen Praxis müssen künstlerische Ansätze inzwischen nicht mehr einen radikalen Bruch mit der Tradition vollziehen, sondern dürfen selbstverständlich und gelassen auf formale historische Recherchen rekurrieren. Der Umgang mit älteren Positionen ist ebenso umfänglich wie innovativ. Vertieft wird der Rückgriff durch prozessorientierte Werk­ansätze, neuartige Materialien und die Verwendung zeitgemäßer Techniken. Zudem erweitern die Kunstschaffenden die historischen Positionen durch die inhaltliche oder poetische Aufladung der zuweilen extrem selbstbezüglichen Form­findungen der Vergangenheit. Dabei kommt es zum lustvollen Zitieren historischer Positionen, um die Vorstellung des Denkmals gleichsam neu zu bestimmen. Stets sind vielschichtige Strategien der Erzählung und Erinnerung am Werk, welche die Kunstwerke zur Welt hin öffnen als Monumente einer ebenso flüchtigen wie brüchigen Gegenwart.

Künstler*innen:
Phyllida Barlow, Katinka Bock, Dora Budor, Isa Genzken, Felix Gonzalez-Torres, Mona Hatoum, Bethan Huws, Alicja Kwade, Manfred Pernice, Magali Reus, Thomas Schütte, Gabriel Sierra, Roman Signer, Simon Starling, Danh Võ, Erwin Wurm

Ausstellung:
Kunst Museum Winterthur, 8/5 – 15/8/2021

Sculpture Today

This book on »Moment.Monument«, an exhibition at Kunst Museum Winterthur, presents inter­national positions of contemporary sculpture on the conflicting notions of duration and transitoriness. The exhibition addresses the contradiction between the traditional concept of the monument as a memorial and the processual approaches in contemporary sculpture. In contrast to avant-garde ideas, artistic approaches today no longer have to assert themselves as a radical break with tradition, but rather build on formal research that reaches into the past in a self-evident and calm manner. The approach to historical positions is broad, innovative, diverse and independent. It is further refined by process-oriented approaches, novel materials, and the use of contemporary techniques. In addition, artists expand the histor­ical positions through a content-related or poetic charging of the sometimes extremly self-referential earlier forms. In this process, the enthusiastic ­citation of historical positions also serves as a ­method for ­redefining the concept of the monument. The focus is always on multi-layered strategies of narration and memory that reveal art to the world – as monuments to a present that is as fleeting as it is fragile.

Artists:
Phyllida Barlow, Katinka Bock, Dora Budor, Isa Genzken, Felix Gonzalez-Torres, Mona Hatoum, Bethan Huws, Alicja Kwade, Manfred Pernice, Magali Reus, Thomas Schütte, Gabriel Sierra, Roman Signer, Simon Starling, Danh Võ, Erwin Wurm

Exhibition:
Kunst Museum Winterthur, 8/5–15/8/2021

Différents aspects de la sculpture contemporaine

« Moment. Monument » est consacré à un sujet largement négligé du genre sculpture : sa situation précaire entre nature durable et éphémère, moment et monument. Le monument – du latin : monere = souvenir et monumentum = monument – est une construction ou une œuvre d’art de la main de l’homme. Au sens strict du terme, c’est un mémorial, un lieu de mémoire, qui rappelle une personnalité ou un évènement historique. Mais la sculpture contemporaine se mesure-t-elle au monument, ou privilégie-t-elle le moment ? Cet ouvrage propose, par le biais de 16 postures artistiques internationales, un aperçu du jeu avec le temps, l’éphémère, la durée et la culture du souvenir dans la sculpture contemporaine. Il montre comment la conception traditionnelle de l’œuvre d’art en tant qu’objet a évolué pour laisser une plus grande place aux approches processuelles et comment cela remet en question la représentation d’une légitimité perpétuelle. La sculpture a encore recours aujourd’hui aux possibilités formelles du passé, mais c’est pour en redéfinir le contenu dans le présent. Les différentes approches artistiques ne doivent pas forcément s’affirmer comme une rupture radicale avec la tradition, mais se développer sur la base des recherches formelles antérieures, les associer à des expériences individuelles et à des sujets de société actuels pour donner naissance à des œuvres portées par le ressenti subjectif du présent. Pour les créateurs, ce sont autant de stratégies de récit et de souvenir, voire de la charge poétique qui ouvre l’art au monde – sous forme de monuments d’un présent fragile.

Artistes :
Phyllida Barlow, Katinka Bock, Dora Budor, Isa Genzken, Felix Gonzalez-Torres, Mona Hatoum, Bethan Huws, Alicja Kwade, Manfred Pernice, Magali Reus, Thomas Schütte, Gabriel Sierra, Roman Signer, Simon Starling, Danh Võ, Erwin Wurm

Exposition :
Kunst Museum Winterthur, 8/5 – 15/8/2021