Beschreibung (Langtext)

'Altbayerisch für EinsteigerInhalt:"I bliat. Du bliatst. Mia bliat ma" Ja, bliats" es a"!"Mit diesem Dialog fing alles an. 2003 strahlte das Bayerische Fernsehen im Rahmen der SendungDie Komiker zum ersten Mal den Sprachkurs Altbayerisch für Einsteiger aus. Und schon war einneuer Kult geboren.Das Prinzip ist immer dasselbe: g"standene Mannsbilder und a fesches Dirndl zeigen in urigen Szenen,worauf es beim "altbayerischen" Dialekt ankommt. Eine Moderatorin übersetzt das Ganze aufHochdeutsch - was zu lustigen Verwirrungen führt, denn so manche sprachliche Feinheit wird ihrwohl für immer verschlossen bleiben.Altbayerisch für Einsteiger steht für Freude an der bayerischen Sprache und ihren Spielarten. DieserKursus erhebt dabei aber keinesfalls den Anspruch, den festgeschriebenen Regeln des bayerischenDialekts voll und ganz zu entsprechen. Ansonsten hätten so herrliche Begriffe wie z.B. "Funslgleckein","grammelte Brozerdäpfe" oder "dreimoigwatschte Krattlerpritschn" wohl kaum ihren Weg in dieseSketche gefunden.Die Texte stammen von Michael Altinger, dem es immer wieder gelingt, mit der bayerischen Spracheund der dazugehörigen Mentalität in großartiger Weise zu spielen. Die Besetzungsliste liest sich wie das Who is Who der bayerischen Komiker: Michael Altinger,Andreas Giebel, Monika Gruber, Günter Grünwald, Constanze Lindner, Eva Mähl und Christian Springer.