Beschreibung (Langtext)

Tiba und ihr Bruder Kai sind auf Besuch bei Onkel und Tante – in einem kleinen Dorf, das nur durch sein Friedenszentrum bekannt ist. Onkel Benno kümmert sich um Baby Tobi, während Tante Oda das Friedenszentrum leitet. Tiba und Kai finden bald Anschluss: Da ist zunächst Cousin Martin, der bulgarische Bub Kalin und Karl, der Sohn des Jägers, mit denen die beiden sich auf die Fährte des Tierpräparators Maus machen. Für Onkel Benno ist der sowieso schon verdächtig. Die Kinder beschließen, Herrn Maus in eine Falle zu locken. Denn sie sind überzeugt davon, dass der auch geschützte Schnee-Eulen ausstopft!Ein spannender Kinderkrimi über Familie und Freundschaft, übers Anderssein und Miteinander-Auskommen – und über erste Eindrücke, die sich nicht immer bestätigen.
»The Secret of the Snowy Owl«A suspenseful children’s detective story about being different and how first impressions don’t always prove to be true.Tiba and her brother Kai are visiting their aunt and uncle in a tiny village that is only known for its peace centre. While aunt Oda runs the centre, uncle Benno looks after baby Tobi. Tiba and Kai quickly make friends: There’s cousin Martin of course, Kalin, a Bulgarian boy, and Karl, the hunter’s son. Together with their new companions they decide to lead the taxidermist Mr. Maus into a trap – they suspect he stuffs snowy owls, even though they are a protected species!