Beschreibung (Langtext)

Following Alban Berg, Anton Webern is the second composer of the Second Viennese School to be included in the Henle catalogue. Webern’s music is known for its extreme brevity and strict organisation. A performance of the Variations op. 27 lasts even shorter than ten minutes – a short period of time during which the audience experiences true extremes. Webern rehearsed the piece with several pianists, which resulted in surprisingly emotional aids to interpretation being handed down. Having consulted all of the available sources, editor Ullrich Scheideler now presents the reviewed musical text and furthermore documents the work’s complex genesis and Webern’s insightful instructions regarding its performance. A classic of modern music, now also available in Henle blue.
Après Alban Berg, Anton Webern est le deuxième compositeur de l’École de Vienne à faire son entrée au catalogue Henle. La musique de Webern est connue pour son extrême concision et son organisation stricte. L’exécution des Variations op. 27 dure moins de 10 minutes, un laps de temps très court, durant lequel les auditeurs passent par tous les extrêmes. Webern a travaillé la pièce avec plusieurs pianistes et de ces collaborations nous sont restées des indications pour l’interprétation étonnamment émotionnelles. Après avoir examiné toutes les sources disponibles, l’éditeur Ullrich Scheideler présente désormais un texte musical révisé et documente en plus la genèse complexe de l’œuvre et les annotations instructives pour l’exécution de Webern. Un classique de la musique du 20e siècle, maintenant aussi en bleu Henle.
Nach Alban Berg ist Anton Webern der zweite Komponist der Wiener Schule, der in den Henle-Katalog aufgenommen wird. Weberns Musik ist bekannt für ihre extreme Knappheit und strenge Organisation. Die Aufführung der Variationen op. 27 dauert noch nicht einmal zehn Minuten – eine kurze Zeitspanne, in der die Zuhörer wahre Extreme durchleben. Webern hat das Stück mit mehreren Pianisten einstudiert, und aus dieser Zusammenarbeit sind überraschend emotionale Interpretationshilfen überliefert. Nach Einsichtnahme aller verfügbarer Quellen legt der Herausgeber Ullrich Scheideler nun einen neu überprüften Notentext vor und dokumentiert überdies die verwickelte Entstehungsgeschichte und Weberns aufschlussreiche Hinweise zum Vortrag. Ein Klassiker der Moderne, nun auch in Henle-Blau.