Beschreibung (Langtext)

In his many Ecossaises for piano, Ludwig van Beethoven proves that he could write vivacious dance music. The “ecossaise”, originally a Scottish country dance, was very popular in a more developed form in early 19th century salons. As a stylised dance it principally appeared in the piano repertoire of Franz Schubert and Frédéric Chopin as well as Beethoven. G. Henle Publishers here present a carefully revised Urtext edition of the six Ecossaises WoO 83 and the Ecossaise WoO 86 in E flat major. These stylised, animated contredanses delight through their miniature structure and their variously fashioned bipartite form. They are of moderate difficulty.
Les nombreuses écossaises pour piano de Beethoven attestent de son aptitude à écrire de la musique de danse pleine de tempérament. Initialement une contredanse d’origine écossaise, cette forme se développa jusqu’à devenir une danse particulièrement appréciée dans les salons du début du 19e siècle. Elle apparaît dans le répertoire pour piano sous forme stylisée non seulement chez Beethoven, mais aussi en particulier chez Franz Schubert et Frédéric Chopin. Les éditions G. Henle proposent ici une édition soigneusement révisée de l’édition Urtext des six écossaises WoO 83 et de l’écossaise WoO 86 en Mi bémol majeur. Ces contredanses stylisées et animées de niveau intermédiaire charmeront par leur caractère de miniature et par la variété de leur forme en deux mouvements.
Dass Ludwig van Beethoven temperamentvolle Tanzmusik schreiben konnte, beweist er in seinen vielen Ecossaisen für Klavier. Die „Ecossaise“, ursprünglich ein schottischer Kontratanz, war in weiterentwickelter Form in den Salons des frühen 19. Jahrhunderts sehr beliebt. Als stilisierter Tanz taucht sie im Klavierrepertoire neben Beethoven vor allem bei Franz Schubert und Frédéric Chopin auf. Der G. Henle Verlag legt hier eine sorgfältig redigierte Urtextausgabe der sechs Ecossaisen WoO 83 und der Ecossaise WoO 86 in Es-dur vor. Diese stilisierten, lebhaft bewegten Kontratänze erfreuen durch ihre miniaturhafte Anlage und ihre abwechslungsreich gestaltete, zweiteilige Form bei mittlerem Schwierigkeitsgrad.