Beschreibung (Langtext)

As their title suggests, Franz Schubert’s “Moment musicaux” are quite short pieces – shorter than his “Impromptus”. Six pieces in various moods and of moderate difficulty are collected under the opus number 94 and edited with our customary Urtext quality. It is impressive how, for example in the first “Moment” in C major, Schubert the sovereign harmonist touches different tonal areas within a single movement. Melancholic and blissful melodies like those in the second “Moment” create almost magical moments. In contrast, whimsical merriment sparkles in other “Moments” – for example, in the very popular third piece in f minor. The group of six ends with a plaintive Song without Words in A flat major.
Comme le laisse déjà entendre le titre, les «Moments musicaux» de Franz Schubert sont des pièces très courtes – plus courtes que ses «Impromptus». Six pièces de difficulté moyenne aux atmosphères différentes sont rassemblées sous le numéro d’opus 94 et publiées dans l’habituelle qualité Urtext. Il est impressionnant de voir comment l’harmonisateur souverain qu’était Schubert effleure à l’intérieur du même mouvement les sphères de plusieurs tonalités, notamment dans le premier «Moment» en Ut majeur. Des mélodies mélancoliques comme celle du deuxième «Moment» confinent à la magie. À l’inverse, d’autres «Moments» – par exemple le «Moment» très populaire en fa mineur – sont animés d’une gaîté capricieuse. Quant au dernier des six «Moments», il s’agit d’une sorte de romance sans paroles en La bémol majeur de caractère plaintif.
Wie der Titel schon vermuten lässt, handelt es sich bei Franz Schuberts „Moments musicaux“ um recht kurze Stücke – kürzer als seine „Impromptus“. Sechs Stücke von verschiedenartigem Stimmungsgehalt und mittlerem Schwierigkeitsgrad sind unter der Opus-Zahl 94 zusammengefasst und in gewohnter Urtext-Qualität ediert. Beeindruckend, wie der souveräne Harmoniker Schubert etwa im ersten „Moment“ in C-dur die Sphären verschiedener Tonarten innerhalb eines Satzes berührt. Schwermütig-selige Melodien wie im zweiten „Moment“ lassen nahezu magische Momente entstehen. Aus anderen „Moments“ – etwa dem sehr beliebten f-moll-Stück – funkelt dagegen kapriziöse Heiterkeit. Das Sechserpaket endet mit einem klagenden Lied ohne Worte in As-dur.