Beschreibung (Langtext)

The Mariinsky Theatre in St. Petersburg is one of the most prestigious opera and ballet venues in the world. Built in 1860 and named in honour of Maria Alexandrovna of Hesse-Darmstadt, wife of Czar Alexander II, it is home to the famous Mariinsky Ballet as well as numerous international stars and ensembles. After the turn of the millennium it was painstakingly restored; and since 2013, St. Petersburg’s Theatre Square has been crowned with the "Mariinsky II" an imposing new arts and performance venue. At its inauguration on May 2, 2013, the highly gifted conductor Valery Gergiev led a veritable who's who of the classical music world. Featuring gems from opera, orchestral music and ballet, and with modern dance interludes, the programme encompassed the history of the legendary venue from its beginnings to the present day. This broad historical span was symbolically represented by a bridge connecting the Mariinsky Theatre and the Mariinsky II. Arthaus Musik is now offering you a unique opportunity to own an enduring reminder of this unique performance, in which stars including Anna Netrebko, Plácido Domingo, Olga Borodina, Vladimir Shklyarov and René Pape supported by the Mariinsky Theatre choir, orchestra and ballet celebrate the spirit of this illustrious establishment.
Das Mariinski-Theater in St. Petersburg ist eines des renommiertesten Opern- und Balletthäuser der Welt. Erbaut im Jahr 1860 und benannt nach Maria Alexandrowna von Hessen-Darmstadt, der Frau Zar Alexanders II., ist es Heimat des berühmten Mariinski-Balletts sowie zahlreicher internationaler Stars und Ensembles. Nach der Jahrtausendwende wurde es aufwendig restauriert; seit 2013 krönt mit „Mariinski II“ ein prachtvoll-moderner Neubau den St. Petersburger Theaterplatz. Bei seiner Eröffnung am 2. Mai 2013 gab sich unter Leitung des begnadeten Dirigenten Valery Gergiev das Who is Who der klassischen Musik die Ehre. Mit Perlen aus Oper, Orchestermusik und Ballett sowie modernen Tanzeinlagen schlug das Programm den Bogen von der Geschichte der legendären Spielstätte zur Gegenwart, optisch dokumentiert durch ein Brücke, die das Mariinski Theater mit Mariinski II verbindet. Arthaus Musik bietet die einmalige Gelegenheit noch einmal und immer wieder dabei zu sein, wenn Stars wie Anna Netrebko, Plácido Domingo, Olga Borodina, Vladimir Shklyarov und René Pape zusammen mit dem Chor, Orchester und Ballett des Mariinski-Theaters den Geist dieses großartigen Hauses feiern.