Beschreibung (Kurztext)

This is the story of how we grow old - how we give up the dreams of youth for something better - and how many chances we have to get it right.

George Bailey bekommt die Chance, sein Leben neu zu beginnen. Nach einem Infarkt bekommt er das Herz eines 19-jährigen verpflanzt und sieht die Welt plötzlich mit sehr viel jüngeren Augen. Der ehemals sture Bürokrat möchte nun die Welt zum Besseren verändern, doch muss er sich auch irgendwann fragen, ob Jugend alles ist, was zählt.

Beschreibung (Langtext)

This is the story of how we grow old - how we give up the dreams of youth for something better - and how many chances we have to get it right.

George Bailey has been given the gift we all dream of - the chance to live his life again.
After suffering a heart attack at the age of 42, George is given the heart of a 19-year-old - and suddenly everything changes...

He is a friend to his teenage son and daughter - and not a stern Home Secretary, monitoring their every move.

He makes love to his wife all night long - instead of from midnight until about five past. And suddenly he wants to change the world, just as soon as he shakes off his hangover.

But George Bailey discovers that being young again is not all it is cracked up to be - and what he actually wants more than anything in the universe is to have his old life back.