Beschreibung (Langtext)

The new production of Purcell’s The Fairy Queen launched in 1995 by the English National Opera (ENO) was received with great enthusiasm by both the public and musical press. This atmospheric production was prepared by David Pountney, Robert Israel created the stage set, Dunya Ramicova was responsible for costume design and Quinny Sacks was responsible for the choreography of the dance roles as well as the numerous breathtaking ballet scenes. Under the musical direction of Nicholas Kok, the English National Orchestra played a baroque music which was as crystal clear as it was expressively infectious. Next to outstanding performers of the dancing roles such as Puck (Simon Rice) and the Indian boy (Arthur Pita), an entire armada of excellent singers was summoned up such as one seldom experiences together on the baroque opera stage. These included Yvonne Kenny as Titania, Thomas Randle as Oberon and Richard Van Allan as King Theseus. Jonathan Best, with his comic portrayal of the drunken poet, was loved by the audience and praised highly by the press, while other singers like Michael Chance, Mary Hegarthy, Janis Kelly, Marc Le Brocq and Christopher Ross all contributed their talents to produce an unusual musical theatre experience that has been masterfully preserved on this DVD.
Die Neuinszenierung von Purcells The Fairy Queen, die die English National Opera (ENO) 1995 herausbrachte, wurde vom Publikum ebenso wie von der Fachpresse begeistert aufgenommen. Die stimmige Inszenierung stammt von David Pountney, Robert Israel schuf das Bühnenbild, Dunya Ramicova zeichnet für die Kostüme verantwortlich und Quinny Sacks für die Choreografie der Tanzrollen ebenso, wie für die zahlreichen atemberaubenden Ballettszenen. Unter der musikalischen Leitung von Nicholas Kok spielte das Orchester der ENO eine ebenso klar-durchsichtige wie gefühlvoll mitreißende Barockmusik. Neben hervorragenden Darstellern der getanzten Rollen wie denjenigen des Puck (Simon Rice) und des indischen Knaben (Arthur Pita) war für diese Neuinszenierung eine ganze Armada hervorragender Sänger aufgeboten worden, wie sie im Bereich der Barockmusik selten auf einer Opernbühne versammelt zu erleben ist — darunter Yvonne Kenny als Titania, Thomas Randle als Oberon oder Richard Van Allan als König Theseus. Jonathan Best wurde mit seiner komischen Darstellung des betrunkenen Dichters vom Publikum geliebt und von der Presse besonders lobend hervorgehoben, und Sängerdarsteller wie Michael Chance, Mary Hegarthy, Janis Kelly, Marc Le Brocq und Christopher Ross trugen mit ihrer Kunst mit zu einem außergewöhnlichen Musiktheaterereignis bei, das auf der vorliegenden DVD in meisterlicher Qualität aufgezeichnet wurde.