Beschreibung (Langtext)

New York zur Zeit der Prohibition. Robert De Niro ("Noodles") und James Woods ("Max") spielen lebenslange Freunde, die sich bereits als Kinder mit Erpressungen und Schmuggeleien den einen oder anderen Dollar dazu verdienen. Doch Ehrgeiz und Habgier zerstören die jahrzehntelange Freundschaft und ihr Aufstieg zu Gangsterbossen endet schließlich in Mord und Korruption sowie einem unvorstellbaren Verrat Tuesday Weld, Joe Pesci, Jennifer Connelly, Elizabeth McGovern, Treat Williams und Louise Fletcher spielen weitere Hauptrollen. Mit der inzwischen klassischen Filmmusik von Altmeister Ennio Morricone ("Leichen pflastern seinen Weg"), der für "Es war einmal in Amerika" u. a. mit dem BAFTA Award ausgezeichnet wurde. DIE ORIGINAL KINO-SYNCHRONISATION IST IN BEIDEN FASSUNGEN ERSTMALS WIEDER ERHÄLTLICH: Diese 2-Disc-Edition enthält den Extended Director's Cut (ca. 251 Min.) sowie die Kinolangfassung (ca. 229 Min.). Beide Filmversionen enthalten sowohl die deutsche Original-Synchronfassung als auch die später angefertigte, zweite deutsche Synchronfassung. Außerdem sind eine englische und eine italienische Tonspur auswählbar.