Beschreibung (Kurztext)

An intercultural und interdisciplinary examination of Christopher Alexander’s methods for building and urban design

Eine kultur- und disziplinübergreifende Analyse mit einem Ausblick auf die Potenziale von Christopher Alexanders Entwurfsmethoden für Städtebau und Architektur in Gegenwart und Zukunft

Beschreibung (Langtext)

Christopher Alexander is a Vienna-born, British-American architect and theorist and the father of the pattern language movement, popularized in his pivotal 1968 book,
A Pattern Language
, with Sara Ishikawa and Murray Silverstein, as well as the 1979 follow-up,
The Timeless Way of Building
. Lesser known but as essential to understanding Alexander's work is his theory of “systems generating systems,” which explains that systems as a whole are created by “generating systems,” and, if we wish to make things which function as ‘wholes,’ we shall have to invent generating systems to create them.

Taking the Eishin Campus outside Tokyo, built between 1983 and 1989, as its example, this German language edition of 
Shifting Patterns
is the first book to examine Alexander's theory of “systems generating systems” and its application to a building design. It brings together essays from an interdisciplinary, international cast of experts, including Eva Guttmann, Gabriele Kaiser, Ernst Beneder, Walter Ruprechter, Hisae Hosoi, Christian Kuhn, Ida Pristinger, and Norihito Nakatani, as well as conversations with Hajo Neis and Takaharu Tezuka to investigate the application of this theory to the school and university complex, the largest project Alexander has realized based on pattern language. Among the issues discussed are topicality, interdisciplinary and internationality, and culture transfer. The essays also look at the design-build movement as an antithesis to today's standardized and commerce-driven architectural production.

Der amerikanisch-britische Architekt, Architektur- und Systemtheoretiker mit Wiener Wurzeln Christopher Alexander ist vor allem durch die wegweisenden Bücher
Eine Muster-Sprache
und
A Timeless Way of Building
bekannt geworden. Der Eishin Schul- und Universitätscampus (1983–1989) in der Nähe von Tokio ist das grösste Projekt, das Alexander auf Grundlage der «Muster-Sprache» realisiert hat.

Ebenso bedeutender Teil von Alexanders philosophischem Werk ist die Theorie lebendiger Systeme. Am Beispiel des Eishin Campus untersucht das neue Buch diese erstmals umfassend. Experten aus den Feldern Architektur, Natur-, Kultur- und Geisteswissenschaften aus dem westlichen sowie dem japanischen Kulturraum beleuchten Alexanders Denken und seine Umsetzung in gebaute Architektur unter den Gesichtspunkten Aktualität, Interdisziplinarität, Internationalität und Kulturtransfer. Ebenso richten sie den Blick auf die heutige Anwendbarkeit der Theorie lebendiger Systeme als Antithese zur gängigen normierten und kommerzialisierten Architekturproduktion. Eine fotografische Dokumentation des Eishin Campus heute von Helmut Tezak rundet den Band ab.